BNV
37. তাঁর রাজত্বকালে, অরামের রাজা রত্সীনকে এবং রমলিযর পুত্র পেকহকে প্রভু যিহূদার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পাঠিয়েছিলেন|
KJV
37. In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
KJVP
37. In those H1992 days H3117 the LORD H3068 began H2490 to send H7971 against Judah H3063 Rezin H7526 the king H4428 of Syria, H758 and Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah. H7425
YLT
37. In those days hath Jehovah begun to send against Judah Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah.
ASV
37. In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
WEB
37. In those days Yahweh began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
ESV
37. In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
RV
37. In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
RSV
37. In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
NLT
37. In those days the LORD began to send King Rezin of Aram and King Pekah of Israel to attack Judah.
NET
37. In those days the LORD prompted King Rezin of Syria and Pekah son of Remaliah to attack Judah.
ERVEN
37. At that time the Lord sent King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah to fight against Judah.